Je veux que tu vives (sadisme vengeur)

Θέλω να ζήσεις : Γιάννης Πάριος (Το καλό που σου θέλω - 2003)

Να ‘μουνα απόσπασμα για να σ’ εκτελέσω
Γιατί δεν αντέχω πια άλλο να πονέσω
Να ‘μουνα αυτοκίνητο για να σε τρακάρω
Και να σε τελείωνα σαν ένα τσιγάρο

Όμως εγώ, όμως εγώ, όμως εγώ
Θέλω να ζήσεις, θέλω να ζήσεις
Να δεις πως γίνεται να ζεις με αναμνήσεις
Θέλω να ζήσεις, θέλω να ζήσεις
Να ‘ρθεις στη θέση μου κι ας μην ξαναγυρίσεις

Να ‘μουνα περίστροφο για να σε σκοτώσω
Από το μαρτύριο μήπως και γλιτώσω
Να ‘μουν δεσμοφύλακας να σε φυλακίσω
Σε ισόβια δεσμά να σε τιμωρήσω


Être un peloton d'exécution pour que je t'exécute
Parce que je ne supporte pas de souffrir encore autre chose.
Être une voiture pour que je t'écrase
Et te terminer comme une cigarette.

Cependant moi, cependant moi, cependant moi,
Je veux que tu vives ! Je veux que tu vives !
Pour que tu vois comment cela fait de vivre avec des souvenirs...
Je veux que tu vives ! Je veux que tu vives !
Pour que tu arrives à ma place, et ne plus en revenir.

Être un revolver pour que je te tue
Et peut-être te sauver du supplice.
Être un gardien de prison pour t'emprisonner
À perpétuité pour que je te punisse.